От А до Z с Робертом Смитом

Алкоголь

Любопытное начало для статьи о CURE, их репутация пьяниц ни для кого не секрет. Конечно, это связано в какой-то мере с их постоянной творческой горячкой. И все-таки. На пресс-конференции, посвященной выходу альбома, Роберт подтвердил: "Я не нуждаюсь в наркотиках, чтобы находиться в психоделическом состоянии, и я больше не пью". Позже уточнил: "В турне мы, конечно, опять возьмемся за свое".

Итог

Уже 10 лет как вышел первый альбом CURE, после работы в группах, таких как MALICE и EASY CURE . Three Imaginary Boys положили начало 11 альбомам. "Что за удовольствие жить, не допуская компромиссов. Мы не жалеем, что так поступали".

Автобус

Группа решила путешествовать автобусом в туре 1989 года. Причина - невероятный страх перед каждым полётом. Следовательно, турне растянется надолго.

Спальня

В гостях у Роберта Смита. Она большая, стены белые с белыми венецианскими шторами, два ночных столика, два зеркала. Еще белый матрац на ковре во всю комнату того же цвета. Потом фотографии его свадьбы, сложенные в стопки в белый альбом. Радиобудильник с К7 и лампа с белым основанием. Вот такой интимный уют.

Disintegration

Название нового альбома. "Этим летом мы записывали новый альбом и слово "disintegration" оказалось удачным. Это не концепт, не заголовок. Это просто хорошее название. Не будем целый час критиковать диск из-за одного единственного слова".

Настроение

Диска, конечно. хорошее! Общий тон и оттенок песен задавал Роберт Смит, неоспоримый лидер CURE. Все остальные музыканты приносят свою музыку с разнообразными влияниями и лучшее отбирается. Роберт, впоследствии, в уединении пишет тексты песен.

Faith

Этот альбом, который дал путёвку в жизнь Disintegration. Ностальгия, когда ты охватила нас? "Я признаю взаимосвязь альбомов и я не желаю создавать иное". Откуда это возвращение к холодной волне начала 80-х? Кьюры безупречно честные и упрямые люди, умеющие веселиться от души.

Fascination Street

На эту песню уже снят Тимом Поупом клип: группа играет вокруг Роберта, одетого в рубашку в горох и черную куртку.

Фаны

Именно к ним мы и относимся. Фаны CURE делятся на две группы. Первые, их большинство, не колеблясь, отворачиваются от группы, когда CURE оставляет свое черное вдохновение. Вторые - непредсказуемые, но в любом случае, они не мешают выступлениям группы.

"Я думаю, что наши фаны любят нас, прежде всего, потому что мы постоянно разные. Мы возрождаемся, но в корне мы не меняемся. Связь между нами и фанами крепнет благодаря доверию, чтобы ни случилось, мы не придумываем имидж, мы на сцене такие, как и в повседневной жизни: с такими же прическами и так же накрашены. Я долго наивно полагал, что удача основана только на раскрутке и раскручиваемости наших дисков. Я не думал, что моя персона станет мастером музыкальных дел.

В первые годы наша публика возрастала очень медленно, и мы оставались для многих группой без лица. Я считал, что так будет всегда. Я доволен, что нам понадобилось столько лет, чтобы прийти к успсху, я имел возможность, таким образом, постепенно адаптироваться. Видя себя в журналах, я всегда чувствую себя немного неловко, всегда считаю, что речь идёт о ком-то другом".

Обман

Депрессивный обман - этим словом Роберт Смит определяет атмосферу нового альбома. "Он более исполненный вдохновения, чем другие. Меня беспокоит то, что со временем мы можем стать менее чувствительными".

Гей

Несмотря на грим и его эксцентричность, Роберт Смог никогда не был гомосексуалистом. Он подтверждает, если ещё кто-то в этом сомневается. "Я люблю мужскую компанию, могу допустить обьятия без малейших стеснений, но я не сплю с парнями. Вначале CURE должны были иногда делить одну комнату. Это и есть единственные наши мгновения близкой связи."

Гитара

На этом новом альбоме Роберт Смит не использовал широко гитару, но ввел фортепиано и бас, общий темп альбома более медленный, более душераздирающий и мучительный.

Хиты

Участников группы не интересует карьера. "Над последним альбомом я работал 6 месяцев. Я рассматривал песни в 10 раз строже и суровей. Я не возношу хиты на пьедестал, но если я захочу во что бы то ни стало написать хит, то знаю как это сделать".

Кумир

Единогласно - Кейт Буш.

Образ

На обложке диска можно сразу узнать голову Роберта Смита посреди цветов.

Июнь

В июне 1988 группа работала над альбомом, который в этот раз записывался в Лондоне. 2 мая 1989 альбом вышел в свет.

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me

Двойной альбом, вышедший в 1987 году и проданный в Европе тиражом более 2 миллионов экземпляров. Подтверждение этому - исступленный восторг в Соединенных Штатах и Латинской Америке. Речь идет об альбоме с большим музыкальным разнообразием.

Lullaby

Песня о бессоннице из Disintegration. Клип снят Тимом Поупом: кошмарный клип с декорациями пауков гигантов. Роберт представляет себя среди ночи живым мертвецом. Lullaby превращается в Spiderman.

Книга

"Я пишу немного, зато подолгу". Уже завершено около 15 повествований!

Lol Tolhurst

Сюрпризом было то, что, начиная с альбома Disintegration, Лол больше не является членом группы. "Он ушёл из-за личных соображений, которые трудно объяснить," подтвердил Роберт во время пресс-конференции в Лондоне. "Больше в его интересах, чем в наших. Музыкально он был потерян уже давно. Проблема в пьянстве," - говорит Роберт с печальным взглядом. После его ухода в группе всё идёт, как нельзя лучше.

Женитьба

Этот год для CURE был богат на события: Порл женился на сестре Роберта и стал членом семьи, и Роберт обвенчался с Мэри. Они вместе начиная с 14-летнего возраста. Это ни для кого не было сюрпризом. "Это ничего не изменило в наших отношениях, мы поженились для того, чтобы собрать всю семью и пережить вместе с горничной день полный переживаний! Мы хотели проверить, что это не изменит ничего между нами. Это сущий романтизм!" Женитьба прошла в безупречных традициях: в белом, в монастыре Бенедиктинцев. Ни Мэри, ни Роберт не желают иметь детей.

Ночь

Начиная с Pornography, группа работает по ночам. "Это делает альбом по содержанию более интенсивным".

Наваждения

Одержимый порой суицидальной идеей, Роберт никогда не жил образами, о которых писал в своих текстах. "Я должен говорить, что я счастлив, иначе весь мир посчитает меня горемыкой, несмотря на то, что я как раз нормальный. Я не менее спокойный, чем другие, но у меня нет показных перепадов настроения, стиля плаксы, который может тотчас лопнуть от смеха Это всё - преувеличение, и есть группы, часто поддерживающие это преувеличение. Трудно объяснить людям, что большую часть времени я очень сдержанный".

Prayer Tour

"Пасторальные мотивы" озаглавлены названием одной песни из Disintegration (Prayer For Rain) Все новые и кое-какие прежние названия туров спрятаны в альбомах. "Мы располагали 50 названиями и отбирали нужные по вечерам". Группа играет оснащённой техникой Prince. Сначала они посетили Восточную Европу, где исполнили главным образом хиты!

Сновидения

"Вдохновением являются кошмары, В этом диске снов нет. Песни основаны на реальности и написаны спонтанно и легко".

Спорт

Биллиард и настольный теннис для Роберта.

Вопрос

"По твоему CURE единственные в своём роде?" "Да, и чем дальше, тем больше. Мы удачно сохраняем позицию. Это несчастье, что всемирно-известные диски поистине портят людей. Большие деньги привлекают тех, кто уничтожает артистов, не задумываясь. Мы отличаемся от других, ибо не стремились стать богатыми и знаменитыми".

Сольник

Было сделано заявление о выходе сольного альбома Роберта Смита, у него уже были написаны песни, очень интересные, с фортепиано и виолончелью, но на свет появился альбом Disintegration.

Пора

"Мы предпочитаем записываться зимой, вот почему наши диски выходят обычно весной".

Tim Pope

Сказал: "CURE - одна из самых дурацких групп, с которыми я работал и, тем не менее, это также одна из самых блестящих и самых сообразительных групп".

U-2

Заклятые враги Роберта. "Мы не имеем ничего общего с этими людьми. Это заурядная группа, играющая рок-н-ролл. Они точно такие же, в чём упрекают нас: помпезные и напыщенные".

Голос

На этом альбоме голос Роберта более высокий, более чистый, более уверенный. "Раньше я пел, словно говорил, сегодня же я считаю себя певцом".

W

Дальше...

Х

"Порнофильмы меня шокируют своей откровенностью. Я предпочитаю эротику в иллюстрированных женских журналах, в рубрике дамское бельё. Если это слишком засекречено, то менее обольстительно".

Глаза

Глаза Роберта на обложке сингла Kiss Ме. "Фотографировали с близкого расстояния, чтобы можно было увидеть мой внутренний мир. Это было очень мучительно. Я сидел 2 часа с раскрытыми глазами, не моргая, освещённый светом. В итоге, на следующий день я не мог смотреть".

Z

Знак Роберта, отметившего своё 30-летие 30 апреля этого года, телец. (ошибка: день рождения Роберта - 21 апреля - прим. пер.)

Надписи к фото:

1. Левая страница: "Раньше я пел, словно говорил, сегодня же я считаю себя певцом". "Lol Tolhursr ушёл из группы из-за личных соображений, которые трудно обьяснить словами"
2. Правая страница: "Мы не создавали имидж. На сцене мы такие, какие и в повседневной жизни, с такими же причёсками и также накрашены".

Перевела Кристина Кочубей.